小野内商店　傘展のお知らせ☂

昨年夏に好評でした京都の小野内商店さんの傘が今年もPayungにやってきます！

京都　洋傘製造卸　小野内商店‐オーダーメイドアンブレラ‐トップページ

小野内商店さんは1903年に京都で創業された洋傘の専門店。現在はご姉弟が技術と伝統を引き継がれ、一本一本大切に作られています。

📍4/17-30
📍Payung芦屋店頭(店舗紹介 | インテリア雑貨のPayung(パユン)
📍小野内さん在店日4/18&25

小野内さんが生み出す日傘と雨傘は生地からこだわって作る唯一無二の傘。傘をさす瞬間にカチっという音がなり、さす方の背筋も伸びます。

海外生産の傘が溢れる今、ずっと長く使いたいと思える傘を探しませんか？

※写真は昨年のものを使用しております。傘の種類やデザインには変更があります。

Onouchi Shoten Umbrella Exhibition Announcement ☂️

The umbrellas from Onouchi Shoten, a Kyoto-based company that was so popular last summer, are coming to Payung again this year!

Onouchi sho-ten 京都　洋傘製造卸　小野内商店‐オーダーメイドアンブレラ‐トップページ

Onouchi Shoten is a specialty umbrella shop founded in Kyoto in 1903. Currently, a sister and brother have inherited the techniques and traditions, carefully crafting each umbrella one by one.

📍17-30 April
📍@Payung Ashiya 店舗紹介 | インテリア雑貨のPayung(パユン)　
📍Onouchi san will be in store on 18 & 25 April

The parasols and rain umbrellas created by Onouchi san are unique, made with meticulous attention to detail, starting from the fabric. The moment you open the umbrella, you hear a satisfying click, and it even makes you stand up straighter.

Why not find an umbrella you’ll want to use for a long time?