
恒例の年2回の開催となっている
兵庫県豊岡にアトリエのある
Maison DefのRivet Bagオーダー会が
芦屋店店頭にて行われます♪
お好きなデザイン・革の色・リベットの色・オプションを選んで頂きたった一つの鞄を作り上げる作業は、オーダーする時から心を高揚させてくれ手元に届いて使う度にその時に気持ちを思い出させてくれます。
📍10/3~16(期間中10/13はお休み) 11~18時
📍Payung芦屋店頭
https://www.payung-online.com/f/shoplist
📍オーダーバッグは14デザイン/¥27,500~
📍10/3(金)は【Maison Def cafe】と題し、メゾンデフデザイナー下村さんが在店。リベットバッグのリピーターさまとそのお連れ様のみご入店頂けるクローズドイベントを開催。この日は豊岡のコーヒーとお菓子を楽しみながら新しいデザインなどをゆったりとご覧いただけますのでリベットバッグを既にお持ちの方、お気軽にお越しくださいませ。
10/4(土)~はどなたでもご来店頂ける通常営業です。初めてオーダーの方は分かり易くご説明致しますのでお気軽にお尋ねくださいませ。
📍期間中オーダー頂いた鞄は豊岡で鞄に仕上げて11月下旬~年内にお届け予定
糸を一本も使わずリベットと呼ばれる留め具だけで仕上げていくバッグはフランスやイタリアの革を使用し、兵庫県豊岡にて日本の鞄職人が一つ一つ丁寧に組み立てていきます。
ご自身のライフスタイル、お好きなコーディネートに合わせお気に入りの鞄をデザインして下さいね。大切な方へのクリスマスプレゼントにもピッタリです🎀
今回もNEWデザインが登場する予定です
イベント内容は随時インスタでも配信中です
https://www.instagram.com/payung.ashiya/
みなさまお楽しみに♪
【Maison Def Rivet Bag Order Event 】
It’s that time of year again!
Maison Def, with its atelier in Toyooka, Hyogo Prefecture Japan, will be holding its annual Rivet Bag Order Event at its Ashiya store. ♪
The process of creating a one-of-a-kind bag by selecting your favorite design, leather color, rivet color, and options is exhilarating from the moment you place your order, and it brings back memories every time you receive and use your bag.
📍October 3-16 (Closed October 13) 11:00 AM – 6:00 PM
📍Payung Ashiya Store
https://www.payung-online.com/f/shoplist
📍14 custom-made bag designs available, starting at ¥27,500
📍On Friday, October 3rd, we’ll be holding a “Maison Def cafe,” where Maison Def designer Shimomura san will be in-store. This closed event is open only to repeat Rivet Bag customers and their companions. On this day, you can relax and browse our new designs while enjoying Toyooka coffee and sweets, so even if you already own a rivet bag, please feel free to stop by.
We’re open as usual from Saturday, October 4th.
📍 Bags ordered during this period will be finished in Toyooka and delivered between late November and the end of the year.
These bags are crafted using only rivets, without a single strand of thread, and are crafted from leather from France and Italy. Each bag is carefully assembled by Japanese bag artisans in Toyooka, Hyogo Prefecture.
Design your favorite bag to match your lifestyle and your favorite outfits. It also makes a perfect Christmas gift for a loved one. 🎀
We’ll be introducing new designs this time around.
Event details are also being posted on Instagram.
https://www.instagram.com/payung.ashiya/
Stay tuned! ♪