made in Indonesia～ウッドレリーフ ～

こんにちは Payung芦屋店 店長ｍ子です
今日はインドネシアの職人さんの
手仕事で仕上げられた
立体的で美しい彫刻作品をご紹介します♪

モンキーポッドツリーという一本の木から
丁寧に彫り上げられたウッドレリーフ✨

壁にかけると立体的な彫刻が
素敵な表情を見せてくれます

デザインは2種類

■ Tree of Jupun（プルメリアの木）
バリ島を象徴するプルメリアの木
ひとつひとつ細やかに彫られた花が
美しい仕上がりです

■ Tree of Life（生命の樹）
力強く地に根を張り
大空に向かって枝を広げる姿
見ていると心が凛と引き締まるような
デザインです

現在 Payung芦屋店にて
手仕事の旅〜インドネシア〜の
POPUP開催中です

こちらのウッドレリーフは
店舗限定で展示販売中✨
ご来店の際はぜひ手に取ってご覧ください🌿
※「生命の樹」は売り切れました

made in Indonesia – Wood Relief
Crafted from a single Monkey Pod Tree, each wood relief is carefully hand-carved by skilled Indonesian artisans — a truly beautiful work of art✨

When hung on the wall, the three-dimensional carving reveals its beautiful expression.

Two designs are available:

■Tree of Jupun (Plumeria Tree)
Symbolizing Bali, the plumeria tree is adorned with delicately carved flowers, creating a beautifully refined finish.

■ Tree of Life
Roots firmly grounded, branches reaching toward the sky — a design that fills you with strength and serenity.

Now on display and for sale at Payung Ashiya.
Please stop by and see them in person🌿